Nej, spørgsmålet er, hvad er du villig til at satse på det?
Nisi spreman da kreneš na snajperistu, mali, jer on bi ubio tog èoveka na komandu.
Du er ikke klar til at gå op mod en snigskytte, for han ville have skudt den mand på ordre.
Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Jeg er klar til at betale prisen.
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Vi kan genoprette vand, strøm og varme.
U redu, detence, da li si spreman da upoznaš neke ljude?
Er du klar til at møde nogle mennesker?
To je rizik koji sam spreman da preuzmem.
Det er en risiko, jeg gerne tager.
Ali Miki Koen nije jedini bokser i ja sam spreman da uðem u ring.
Men Cohen er ikke den eneste bokser, og jeg er klar til at gå i ringen.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Jeg håber, du er klar til at genoptage kampen.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Og jeg skal tro at du pludselig er villig til at risikere døden for at være med mig?
Da, on je... spreman da se sam suoèi sa svetom.
Han er klar til den store verden.
On je i više nego spreman da žrtvuje na milione svojih ljudi.
Han er villig til at lade millioner af sit eget folk dø.
Bože, kako si ti spreman da me izdaš.
Du er hurtig til at forråde mig.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
Jeg er parat til at modtage en traditionel tilkendegivelse af taknemmelighed.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
Er du parat til at ofre en uskyldig kvinde?
Iznenadio bi se šta je èovek, kojem je toliko hladno, spreman da uradi za æebe.
Du vil være overrasket over, hvad en mand, der var så kold, ville gøre for et tæppe.
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Er du klar til at blive vigtig?
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Jeg fortalte ham noget, han ikke var parat til at høre.
Svet spreman da ga naslede pravedni i èisti.
En verden klar til at blive arvet af de retfærdige og de rene.
Spok, budi spreman da izaðeš iz formacije.
Spock, klar til at forlade formationen.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Hørte man noget, var der nogen, der ikke var rede til at give slip.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Alle tropper er blevet evakueret. Jeg er klar til at udslette hele månen.
Jesi li spreman da izaðeš iz okvira striktne procedure što se tièe ovoga?
Er du villige til at forbigå den korrekte procedure på dette her?
Da li si spreman da osudiš zatvorenika?
Han skød Evans. - Er du klar til at fælde dom?
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
En af dem var faktisk Earth Fortune, og jeg var klar til at sætte Earth Fortune på App Store, så jeg overtalte mine forældre til at betale de 99 dollars for at være i stand til at sætte min app på App Store.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Let bifald) Okay. Dem der er klar til at tage imod hans tilbud.
(Trubljenje) Ko je sada spreman da ide na ovaj put?
(Båt) Hvem er nu klar til at tage på denne rejse.
Nisam spreman da sledim svoje strasti i znam šta ću da radim, zato što ja imam rešenje,
Jeg er ikke klar til at følge min passion, så jeg ved hvad jeg vil gøre, fordi jeg har, jeg har en løsning,
Jednostavno imate nekog sa strane sa felnom spreman da krene.
Man skal bare have nogen stående klar ude i siden, med hjulkapslen fra en Buick.
Na ovaj način, drži korak sa svojim gubicima kako nastaju, tako da je spreman da upije sledeći trenutak.
Sådan kan han følge med sine tab, som de kommer strømmende - - så han er klar til næste fase.
Ali znam da, ako nisi spreman da pogrešiš nikad nećeš smisliti ništa originalno.
Hvad vi ved er, at hvis du ikke er forberedt på at lave fejl, kommer du aldrig til at finde på noget originalt.
1.4479370117188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du klar til at komme med din bekendelse? 